Em agosto de 1975, há exatamente 46 anos, adquiri meu exemplar do livro. Na época, atuava como escotista no Grupo Escoteiro Leões, de Blumenau. E a história de Mowgli, contida no Livro da Jângal, é o pano de fundo do ramo Lobinhos, no movimento escoteiro.
Mas o Livro da Jângal, em sua versão original, além da história do menino Mowgli, descrita nos capítulos Os irmãos de Mowgli, As caçadas de Kaa, Como apareceu o medo, Tigre!Tigre!, O ankus do Rei, O avanço da Jângal, Os cães vermelhos e A embriaguês da Primavera, traz outras aventuras de fundo igualmente a enaltecer a coragem, a bravura e a honestidade.
Como por exemplo, a história de "A Foca Branca". Em uma discussão com a foca velha, esta diz à sua amiga Foca Branca: -Insiste um pouco mais, menino. Sou a derradeira foca da extinta tribo de Masafuera, e recordo-me de que no tempo em que os homens nos andavam matando aos milheiros correu na praia uma lenda a respeito de certa foca branca que um dia, vinda do norte, nos levaria a todas para lugar seguro. Estou velha demais para ver esse dia, mas outras focas o verão. Experimenta um pouco mais.
Ou, como em "Quiquern": - Breve iremos ter com Sedna - muito breve, murmurou a menina. Em três
dias eu lá estarei. Mas será que a tua tornaq não faz nada? Canta-lhe um canto de angekok, a ver se ela aparece.
E em "Jacala, o Crocodilo", Mugger adverte: -Lembra-te, filho, que quem detrata o Mundo, pelo Mundo será detratado.
O Livro da Jângal, escrito em 1894, é uma obra publicada pela Companhia Editora Nacional, São Paulo. Não consta data de edição. A tradução é de Monteiro Lobato. Outra obra notável da autoria de Kipling é KIM.
A eternidade, para Kipling, não estava fora do tempo, mas era seu pano de fundo; e o tempo era, para ele, o momento presente ampliado. (A.C.Ward) (Contracapa do Livro da Jângal)
Joseph Rudyard Kipling nasceu em Boambaim, em 1865 e faleceu em Londres, em 1936. Foi autor e poeta britânico, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1907. É considerado o maior "inovador do conto curto", os seus livros para crianças são clássicos da literatura infantil. Fonte: Wikipédia.
Baden Powell (Londres-1857, Nieri-1941), é o fundador e patrono do movimento escoteiro e também do movimento bandeirante, este dirigido às meninas. Para fundar o movimento bandeirante, contou com o apoio da irmã Agne e da esposa Olave.
Baden Powell, ou B.P., como é carinhosamente chamado no escotismo, encontrou na história de Mowgli o pano de fundo para as vivências do ramo Lobinhos no movimento escoteiro, cujos integrantes tem entre 7 e 11 anos de idade. Com 11 anos, os participantes passam então, para o Ramo Escoteiro. Esta passagem é realizada numa cerimônia especial, pois o pequeno Lobinho para então, para a "terra dos homens". Mais ou menos isso!
Nenhum comentário:
Postar um comentário