Falando em Transmigração de Poloneses

Transmigração dos poloneses (II) – 1873/1874

Apesar das promessas feitas aos imigrantes poloneses que transmigraram de Brusque/SC para o rocio de Curitiba/PR em setembro de 1871, eles enfrentaram no Paraná as mesmas dificuldades que encontraram na Colônia Príncipe Dom Pedro (depois, Colônia Itajahy e futura Brusque): a posse dos lotes de terras, de moradia, de alimentação, enfim, de assistência, de sobrevivência. O Paraná não estava preparado para recebê-los, e a inexistência de amparo foi confirmada dois anos depois da transmigração, através do documento datado de 27.01.1873 e encaminhado ao Governo da Província do Paraná pela Câmara de Curitiba, documento no qual os vereadores lembravam ao Governador a hipótese da chegada de novos imigrantes e não tinham como acomodá- -los. Os vereadores então sugeriram, conforme consta no Livro de Atas da Câmara do referido ano, sobre a “conveniência de construírem-se nos arrebaldes d’esta capital algumas casas de madeira vastas e com acomodações apropriadas para recebê-los, uma vez que dentro da cidade não se encontra prédio algum em taes condições”.

(...)“Em que lugares convem collocar com vantagem os emigrantes. O local mais próprio para collocar-se emigrantes, é sem duvida aquelle que estiver mais próximo de mercados consumidores. E que tenha estradas capases de diminuir o custo de transporte pela rapidez. Nestas condições estão os terrenos do rocio de Curitiba, as que se presumem devolutos, ás margens da estrada Geral na Campina – Grande; e os Campos de N. Senhora dos Remédios na Freguesia de Iguassú. (...) Sala da Secretaria do Governo do Paraná, 14 de Janeiro de 1871. Cândido Rodrigues Soares de Meirelles”.

Em verdade, por essa anotação, percebe-se que a preparação da transmigração já tivera início em janeiro de 1871 e acabou se concretizando em setembro do mesmo ano. Os grupos no Facebook: Pilarzinho – 150 anos de Colonização Polonesa e Abranches – Imagens e sua História, cujo Administrador, Volnei Lopes da Silva está atento à divulgação de data tão importante, divulgam o que há de relevante na construção da História dos Poloneses em Curitiba! Vale a pena conferir. No mais, é ficar atento para as comemorações dos 150 anos da transmigração polonesa de Brusque/SC para Curitiba/PR, em 2021! (Obs. mantive a grafia original na transcrição de documentos.)

Maria do Carmo Ramos KRIEGER Pesquisa e escreve sobre Imigração Polonesa em Brusque/SC, desde os anos da década de 1980, com diversos livros publicados sobre o assunto.

Extraído do Boletim TAK!, nro 15, Maio/Junho 2020.