Havia uma vez
uma velha e abandonada ruína na rua Krzywe Kolo, na parte antiga da cidade de Varsóvia. Todos sabiam que em algum lugar no porão da casa havia um
grande tesouro. Contudo, o tesouro era guardado por um monstro chamado
Basilisco que tinha a cabeça de um galo e o corpo de um réptil, com escamas tão
duras e fortes que espada de cavaleiro algum era capaz de cortar. No entanto,
mais perigosos eram seus grandes olhos vermelhos e amarelos, que matavam
qualquer um que os olhasse diretamente. Todos os que haviam sido corajosos o
suficiente para entrar na casa em busca do tesouro morreram quando olharam
naqueles olhos.
Um dia duas
pequenas crianças, um menino e uma menina, irmãos de uma família pobre, se
perderam na cidade. Eles vagaram pelas ruas da cidade de mãos dadas até que
começou a chover. Para fugir da chuva buscaram abrigo em uma casa velha que não
tinha portas. O que eles não sabiam é que aquela era a casa de Basilisco!
Dentro da
casa as crianças viram apenas poeira e antigos móveis quebrados. Enquanto eles
decidiam o que fazer ouviram um barulho arrepiante de algo subindo as escadas
do porão. Assustados eles se esconderam atrás de uma antiga penteadeira.
Basilisco
subira as escadas porque ouvira barulhos no andar de cima. Olhou o quarto mas
não olhou atrás da penteadeira, pois pensou ser um lugar muito pequeno para um
homem adulto se esconder. As crianças espiaram e viram-no, mas seus temíveis
olhos não olhavam na sua direção. Sem achar ninguém no andar de cima, o monstro
praguejou, rosnou e deslizou de volta para o porão.
Agora as
crianças sabiam do perigo que corriam, pois já tinham ouvido sobre o monstro e
seu tesouro. A primeira coisa que pensaram foi sair correndo e fugir o mais
depressa que pudessem. Mas no chão, atrás da penteadeira, havia um velho
espelho quebrado; ao vê-lo o menino teve uma ótima ideia. Ele disse para sua
irmã correr para o lado de fora e esperá-lo, mantendo os olhos longe da casa.
Quando ela já havia saído, o menino pegou o maior pedaço do espelho que
conseguiu e foi com ele até o topo das escadas, segurando-o em frente ao seu
rosto. Ele sentia muito medo, mas pensava em seus pais, tão pobres, e em como
seria bom poder levar-lhes o tesouro. Então ele bateu o pé com força no chão de
madeira e gritou “Basilisco! Basilisco, seu grande lagarto,
venha me pegar!”
Na mesma hora
o monstro saltou escada acima. Saindo da escuridão do porão para a luz do andar
de cima, o Basilisco olhou em volta e seus olhos encontraram o seu reflexo no
espelho. Assim que encontrou o seu próprio olhar, caiu morto!
Quando o povo
de Varsóvia descobriu que o Basilisco não existia mais, exaltaram o menino por
sua bravura e inteligência. Depois ajudaram as duas crianças a voltar para casa
com o tesouro e entregar para seus pais, que ficaram surpresos. A velha casa
foi demolida e um restaurante fino foi construído no seu lugar, na rua Krzywe
Kolo. O nome do restaurante é “Sob o Basilisco”.
Até hoje,
quando uma pessoa olha para outra de um jeito maldoso, as pessoas na Polônia
dizem que ela tem um “olhar de Basilisco”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário