Conto Polonês: Os 3 Irmãos

OS TRÊS IRMÃOS

                Há anos passados uma tribo estava migrando pelo mundo à procura de um lugar que fosse seu lar. O velho chefe morreu durante a jornada e as pessoas da tribo foram deixadas aos cuidados de seus três filhos cujos nomes eram: Lech, Czech e Rus. Lech era o primogênito e assim tornou-se o chefe; mas seus irmãos ficaram enciumados e frequentemente os três discutiam sobre qual deles seria o melhor líder.

                Após meses de exaustiva viagem, a tribo chegou ao topo de uma pequena montanha numa terra de verdes campinas. No topo da montanha havia um carvalho gigante e, acima de sua copa, voava uma enorme águia branca.

                “Esta águia é um bom sinal dos deuses”, falou Lech aos irmãos. “Subirei a árvore e olhar em volta”.

                Assim que Lech subiu na árvore encontrou o ninho da águia entre os galhos mais altos. A águia sobrevoou próximo a ele e não o deixou aproximar-se do ninho; mas ele subiu o suficiente para avistar milhas adiante e em todas as direções do horizonte.

                Ao norte Lech avistou um vasto oceano. A leste ele via uma planície extensa e terra fértil; e ao sul havia cadeias de montanhas nas quais se podia apascentar ovelhas e gado. Ao oeste havia uma densa floresta escura.

                Lech desceu da árvore e narrou aos irmãos o que havia visto. Czech disse-lhes que desejava ir para o sul e Rus arguiu que o leste era o melhor caminho. Finalmente os três irmãos decidiram separar-se. Czech e Rus foram seguidos pelas pessoas que concordavam com eles; mas a maioria permaneceu com Lech e perguntaram-lhe qual caminho planejava seguir.

                “Bem, ficaremos justamente aqui!” Respondeu-lhes.

                Assim, ali começaram a construir uma cidade sobre a montanha e Lech escolheu a águia branca com as asas abertas como emblema. Deram o nome de “Gniezno”, que significa “ninho” na antiga língua eslava. A cidade tornou-se a capital do país, chamado de “Lechits”, por causa de seu líder. Com o passar do tempo o país ficou conhecido por Polônia, porque “pole” significa campo, ou, campina.

                Os outros irmãos fundaram nação no sul e no leste e ainda levam seus nomes: Czechoslovakia e Russia. Embora eles tenham originado de um único povo, seus descendentes nem sempre foram vizinhos cordiais, tal qual os tres irmãos; e as nações tem enfrentado desavenças.