Arte e Cultura Polonesa - PISANKI

PISANKI

Há registros da pintura de ovos de Páscoa desde o século XVII, como evidenciado em obras de arte publicadas em 1682 e 1705, em Heidelberg e Frankfurt.

A aplicação grega do século X registra que o costume de pintar ovos de Páscoa foi introduzido por Santa Madalena, pois é repetida de uma forma muito semelhante na história do povo polonês.

Conta a lenda, que Maria Madalena estava muito triste, ao visitar a tumba do Salvador, pois esta estava vazia. Quando então um anjo apareceu e lhe disse: “Não chores Maria, Cristo ressuscitou!” Feliz, correu para casa e pegou todos os ovos guardados em seu quarto, de cor vermelha. Saiu de casa, ao encontro dos apóstolos, e deu-lhes estes ovos, proclamando a ressurreição do Senhor. Os ovos nas mãos dos apóstolos se transformaram em pássaros, testemunhando que a morte de Cristo criou a vida eterna para toda a humanidade.

Outra lenda conta que, em Siedlce, as pedras que feriram São Estevão, no apedrejamento, se transformaram em ovos de Páscoa. Outra lenda mais, diz que, quando Jesus foi levado à crucificação, um pobre homem que carregava vários ovos em sua cesta, para vender na cidade, largou a cesta e ajudou Jesus a levantar a cruz.

Quando tomou a cesta de volta, os ovos tinham se transformado em Krashanki e Pisanki (ovos de Páscoa).

Os nomes de ovos de Páscoa dependem da maneira como foram pintados. Podem ser tingidos de uma cor apenas, por cozimento ou imersão em corante. Os corantes, em geral, são naturais.

A cobertura de pintura pode ter desenhos delineados, raspados com uma fina vareta/ agulha.

Outra maneira de decorar, menos usada, é colando com papéis coloridos, dourados e babados.Os ovos também podem ser cozidos em casca de cebola, dando um tom amarelado à casca. Ou cozidos em casca de maçã ou flores.

Outros corantes naturais são pedaços de tronco de carvalho (tom marron), folhas escuras de malva (tom roxo), folhas de álamos ou brotos de centeio (tom verde), açafrão (tom laranja), amieiro (tom preto).

As pinturas são feitas antecipadamente à comemoração, normalmente por jovens meninas. Raramente os meninos aderem à pintura dos ovos.

Os motivos são delicadamente desenhados com cera e para isso são usados alfinetes, filetes de palha, agulhas ou qualquer instrumento que sirva de caneta, para aplicar a cera.

Uma vareta com uma extremidade desfiada que nem pincel, uma vara fina ou mesmo a ponta de um cadarço também são instrumentos para a pintura.

Os métodos e técnicas de pintar os ovos de Páscoa são muito diversos e frequentemente testemunham aspectos da vida rural, camponesa.

Os pintores são tão hábeis, tão rápidos e precisos com suas mãos ao desenharem os ornamentos, que é quase difícil de acreditar no que se viu.

O mais incrível é que estes pintores quase nunca traçam dimensões iniciais e o desenho final é sempre uniforme e limpo.

Os motivos, muitas vezes extravagantes e repetitivos, são finalizados com uma precisão indescritível.

A pintura independe da região. A regra e as tradições são mantidas de geração em geração. Os desenhos, os ornamentos, não surgiram repentinamente, mas foram moldados por séculos. São de formas simples, de apenas algumas linhas paralelas ou cruzadas, surge um ornamento complexo que respira a riqueza das formas.

A natureza e uma certa fantasia, são a “mãe” destas formas que revestem tão graciosamente as cascas dos ovos.

Reunir e aprender sobre este tipo de ornamento popular em todo o país pode adicionar anos de lua à história da cultura humana; indicar o caminho ao longo do qual o conceito e a forma seguiram e desenvolveram; podem ajudar a libertar-se de padrões estrangeiros e criar um desenho independente, à natureza de sua própria criação.

Explorando os tipos de pintura e os motivos:

KRASZANKI são ovos tingidos de uma só cor natural e atualmente pintados com tinta plástica.

PISANKI são ovos ornamentados com vários desenhos, símbolos e cores.

Os motivos e símbolos, carregados de significados (propsperidade, riqueza, fartura, Trindade) em geral são:

1.    figuras de animais; peixes; pássaros e aves; flores, ramos de pinheiros, folhas e galhos; espigas de trigo, cachos de sementes e uvas

2.    figuras de triângulos; sol e girassol; cruz; estrelas ou rosáceas de 8 pontas; traços contínuos; círculos e cercas; diamantes

As cores utilizadas também tem seus significados:

·         amarela – alegria, criatividade, riqueza

·         vermelha – autoconfiança, purifica o organismo, ilumina a mente, amor

·         verde – sorte, beleza, harmonia, fertilidade, calmante

·         branca – amplia memória, calmante, sabedoria, coragem, razão

Créditos:

1.    Artesanato Polonês – Ovos Decorados Pisanki, de Betina Deeke (2008)

2.    Poland’s Living, Folk Culture, Christian Parma e Prof.Anna Sieradzka (2005)

3.    Rock Polski w Zyciu, Tradycyi i Piesni, Zygmunt Gloger (1994)